Bidrag Boliger til salg Boliger til leje 


EU-dom er godt nyt for alle på nær skattefar. Læs mere i det nye pensions-forum.


Sponsorerede links:

 BULGARIEN BO

Artikler på Udvandrerne.dk+ fordelt på lande:
10.0
Show details for AustralienAustralien
22.5
Show details for BelgienBelgien
96.1
Show details for BrasilienBrasilien
77.1
Show details for BulgarienBulgarien
15.0
Show details for ChileChile
110.0
Show details for CypernCypern
10.0
Show details for DanmarkDanmark
1-10.0
Show details for EireEire
1-10.0
Show details for EnglandEngland
1-5.0
Show details for EstlandEstland
76.4
Show details for EUEU
10.0
Show details for EuropaEuropa
110.0
Show details for Forenede Arabiske EmiraterForenede Arabiske Emirater
912.1
Show details for FrankrigFrankrig
10.0
Show details for GhanaGhana
10.0
Show details for GibraltarGibraltar
52.0
Show details for GrækenlandGrækenland
110.0
Show details for GuadeloupeGuadeloupe
22.5
Show details for IndienIndien
365.0
Show details for ItalienItalien
110.0
Show details for Kanariske ØerKanariske Øer
15.0
Show details for Kap VerdeKap Verde
13-1.2
Show details for KinaKina
46.3
Show details for KroatienKroatien
30.0
Show details for LiechtensteinLiechtenstein
20.0
Show details for LuxembourgLuxembourg
1-5.0
Show details for MalawiMalawi
10.0
Show details for New ZealandNew Zealand
710.0
Show details for NorgeNorge
110.0
Show details for PanamaPanama
27.5
Show details for PolenPolen
65.8
Show details for PortugalPortugal
110.0
Show details for RumænienRumænien
110.0
Show details for RuslandRusland
31.7
Show details for SchweizSchweiz
15.0
Show details for SingaporeSingapore
27.5
Show details for SkandinavienSkandinavien
321.9
Show details for SpanienSpanien
111.4
Show details for StorbritannienStorbritannien
395.8
Show details for SverigeSverige
210.0
Show details for SydafrikaSydafrika
165.9
Show details for ThailandThailand
15.0
Show details for TjekkietTjekkiet
212.9
Show details for TyrkietTyrkiet
303.7
Show details for TysklandTyskland
27.5
Show details for UkraineUkraine
275.6
Show details for USAUSA
901.8
Show details for VerdenVerden
10.0
Show details for VietnamVietnam
66.7
Show details for ØstrigØstrig

Print version Anbefal Del på Facebook
Udvandrerne.dk+
Artikel i fuld længde med tilladelse fra Berlingske Tidende 

Ruin-elskeren, kolonisten og den praktiske

Afslapning, sol og varme, udelivet på terrassen og absolut ingen planer for dagene er fællestræk for familier med en feriebolig i udlandet. Antropolog har været på feltarbejde blandt danske boligejere i Italien, Spanien og Thailand.


Af Birgit Straarup


Sofie Kyllesbech bevægede sig ind på helt ukendt område i sit kandidatspeciale på antropologi, da hun tog på feltarbejde blandt danskere, der har købt feriebolig i henholdsvis Spanien, Italien og Thailand.

»Det, der trickede mig, var, at hvis man har pas og penge til at rejse ud i verden, hvorfor så vælge at slå sig ned ét sted. Der er også inden for antropologien en tendens til at studere folkeslag og grupperinger, som det er synd for. Jeg ville hellere studere en gruppe mennesker, der rykker ved noget i samfundet,« siger Sofie Kyllesbech.

Og netop i sluthalvfemser og i starten af nullerne blev køb af en feriebolig i udlandet et middelklassefænomen. Mange havde en stor friværdi i deres bolig og havde pludselig penge til at investere i en lejlighed eller et hus under varmere himmelstrøg.

Der findes ingen opgørelse over, hvor mange danskere, der ejer en feriebolig i udlandet. Ifølge udvandrerne.dk –et site for danskere med bolig i udlandet – drejer det sig om cirka 80.000, men tallet dækker over både ferieboliger og permanente boliger.

SOFIE KYLLESBECH VENDTE hjem fra sit feltarbejde med 22 meget forskellige historier, som dog alligevel har en del fællestræk lige meget, om den blev fortalt af en lastbilchauffør med hus i Thailand eller en direktør med lejlighed i Toscana.

»Terrassen er et meget centralt sted for alle 22 familier. Jeg bad hvert sted ejerne tage tre billeder fra deres feriebolig, og terrassen er med på alles billeder. Det er også livet på terrassen, de fremhæver, når de skal fortælle om, hvad de laver,« siger hun. Hun har selv opfundet ordet »rolig-bolig«, som en fordanskning af antropologerne Wendy Parkins og Geoffrey Greigs undersøgelser af begreber som slow food- og citta slow-bevægelserne om dels tilberedning af mad og byplanlægning i mindre byer. Begge bevægelser forklarer begrebet langsomhed som fordybelse og omsorg for øjeblikket, der medfører nydelse og nærvær.

Og danskernes feriebolig i udlandet er i udpræget grad en rolig-bolig, hvor man kobler helt af, det er ren ferie, man nyder livet, stresser af og har ingen planer. Det er i hvert fald de ord, som går igen i Sofie Kyllesbechs interviews.

Men det er selvfølgelig ikke helt ligegyldigt, om man har en feriebolig i Spanien, Italien eller Thailand, selv om der er fællestræk.

Sofie Kyllesbech har kaldt ejerne i de tre lande for henholdsvis gæsten, lærlingen og kolonisten. Hun understreger, at hendes feltarbejde ikke er repræsentativt, men at hun alligevel godt tør dele ejerne op i tre forskellige grupper efter deres valgte land. Eller måske er det snarere forskellen på boligerne i de tre lande, som tilfører ejerne nogle karakteristiske træk. En pointe hun lægger vægt på i sit speciale.

GÆSTEN HAR FERIEBOLIG i Spanien. »Danskere med feriebolig i Spanien prioriterer det velkendte og trygge. De mener, at dansk kultur er udmærket, og det er den spanske også. Hvis man har lyst til at spise på en spansk restaurant så gør man det – eller også gør man noget andet. Ejerne er ikke »spanskofile«, som danskere kan være det i Italien eller Frankrig. Man kan også se det på boligerne, som godt kunne ligge et andet sted end i Spanien. Boligen er meget funktionel og bliver beskrevet ud fra behovene, som f.eks. kan være to gæsteværelser og to badeværelser. Møbler og anden indretning kan godt komme fra Danmark, og ejerne ser ikke den spanske kultur som noget fremmed som i Italien og Thailand, men en mere ligeværdig kultur,« siger Sofie Kyllesbech.

LÆRLINGEN HOLDER FERIE i Italien. »Danskernes typiske feriebolig i Italien er en rustik ruin i Toscana fra 1600-tallet eller måske endnu ældre. Ejerne bruger flere år på at bygge om og går meget op i at restaurere bygningen og indrette den i husets ånd. De går både i lære i forhold til deres hus, men også i den italienske kultur. En mand fortalte mig f.eks., at han prøver at drikke espresso ligesom italienerne. »I Danmark sidder du og nipper til kaffen. I Italien drikker du den bare, og sådan forsøger jeg også at drikke min espresso,« siger manden i interviewet med mig. De vil gerne opleve noget, som de opfatter som autentisk. Danskerne ved godt, at de ikke er italienere, men de lader som om for at få nogle særlige oplevelser,« siger Sofie Kyllesbech.

KOLONISTEN HOLDER TIL i det mest eksotiske og senest tilkomne sted at købe feriebolig for danskere, nemlig Thailand. »Danskere med feriebolig i Thailand opfatter deres omgivelser som eksotiske og spændende, men også fremmede, og noget som de skal have lidt under kontrol. Boligen er typisk et nybygget typehus, hvor de selv har haft en smule indflydelse på udformningen. De går meget op i, at der skal bygges efter vestlig standard, og tager så det thailandske ind og udstiller det. Både fordi de synes, at det er pænt og hører til, men også fordi man har ting under kontrol, når man udstiller dem. Danske boligejere oplever modsat i Spanien og Italien et spring i deres status og kommer til at være en del af en ny overklasse. Det er ikke nødvendigvis noget, de selv efterstræber, men en position, de får via deres feriebolig, som typisk er opført i såkaldte gated communities med mure rundt om og vagter,« siger hun.

SOFIE KYLLESBECH HAR i alle sine interviews bidt mærke i, hvor stor kontrasten er mellem ejernes liv i ferieboligen og derhjemme, hvor der er fuld fart på, uanset om folk arbejder eller er pensioneret.

»F.eks. fortæller en pensionist, at han og hans kone er mere afslappet i deres bolig i Spanien end derhjemme. Jeg spurgte hvorfor, og han svarede, at »vi er opdraget til at bestille noget. Jeg har ikke haft arbejde i mange år, men det sidder i os. Hernede har vi ferie.« Ferieboligen bliver dermed en tilstand både geografisk og mentalt. Tiden står stille, familien er sammen på en anden måde, og flere taler om, at fordelen ved at have en feriebolig er, at man ikke stresser rundt med en guidebog og sætter krydser ved det, man har overstået. Man kan bare sidde på sin terrasse og alligevel have noget at skrive hjem om. For det er også en oplevelse at gå i det lokale supermarked og at kende slagteren og naboen. En anden oplevelse kan være at bruge en hel dag i den lokale bank for at få godkendt et skøde. Det ville være irriterende derhjemme, men her opfattes det som en spændende kulturel oplevelse,« siger Sofie Kyllesbech.

Hun har mødt både det grå guld og børnefamilier med især store børn. For med en feriebolig i udlandet kan de stadig lokke deres teenagebørn med på ferie, hvorimod de måske ikke synes, at det er så sjovt at komme med i sommerhus.

»Mange bruger også ferieboligen som samlingspunkt for voksne børn og børnebørn, men det er vigtigt, at der er et værelse til hver og gerne flere badeværelser. Det er ikke som i sommerhuset i Danmark, hvor det er mere afslappet, og nogen sover på sofaen, og andre stiller et telt op ude i haven,« siger Sofie Kyllesbech.

Alle undtagen én af de 22 familier har købt deres feriebolig efter år 2000, og det overraskede Sofie Kyllesbech, at rigtig mange af dem har boligen til salg på den måde, at de er villige til sælge, hvis de får tilbudt den rigtige pris.

»Det er helt anderledes end derhjemme. Ingen af dem kunne drømme om at sælge deres primære bolig eller deres sommerhus i Danmark, hvis nu den rigtige pris kom. Med ferieboligen i udlandet er de klar til at købe noget et andet sted måske, og ingen af dem kan forestille sig, at boligen skal gå i arv til børnene, som man ser med sommerhuse i Danmark. På den måde har boligerne hverken fortid eller fremtid, og tiden står stille, når man er der. Selvfølgelig er ejerne knyttet til huset, men det er en her-og-nu-relation, som er meget stærk, men også kan skiftes ud. I hvert fald som de ser det nu, men det ændrer sig måske, hvis de bliver boende mange år endnu,« siger hun.

Fakta om undersøgelsen

  • Sofie Kyllesbech valgte Spanien, fordi landet sammen med Frankrig repræsenterer traditionelle og populære feriemål, hvor mange danskere også har købt bolig, Italien skiller sig ud ved at være en nyere tendens og på grund af købernes søgen efter det rustikke og autentiske. Uden for Europa køber danskerne flest boliger i Thailand.

  • Ejerne i Italien og Spanien bruger typisk deres feriebolig i to-tre uger om sommeren og så enten i påsken eller i skolernes efterårsferie samt i to-tre forlængede weekender om året. I Thailand er ejerne der måske kun en eller to gange om året, men minimum tre uger ad gangen, fordi rejsen er dyrere. Halvdelen af ejerne låner eller lejer deres feriebolig ud til familie, venner eller via et bureau.

  • Ingen af ejerne i Sofie Kyllesbechs feltarbejde kan tale det lokale sprog, selv om især dem med bolig i Italien forsøger. Alle vil kun integreres i et omfang, hvor de får oplevelser, men de har ikke lyst til f.eks. at deltage i lokale valg. De er mere en del af samfundet via deres forbrug end via deres forpligtelser, og de fleste har et stærkt netværk med andre danske boligejere.

  • Sofie Kyllesbechs indtryk er, at de alle sammen er glade for deres bolig. Men specielt dem, der har renoveret en bolig i Italien siger, at det gør de ikke igen.

  • De 22 ferieboliger har kostet mellem 300.000 kroner for en lejlighed i udkanten af Pattaya i Thailand til ti millioner kroner for en villa på en bjergtop med udsigt over Costa del Sol.

  • Sofie Kyllesbech har besøgt 22 familier i deres feriebolig, og også besøgt 14 af familierne i deres bolig i Danmark. Hun har desuden besøgt boligmesser i Fredericia og København og talt med ejendomsmæglere og andre fastboende i ferieboligområderne. Hver familie er blevet interviewet to-tre timer i deres feriebolig. Interviewet har ofte været kombineret med deltagelse i uformelt samvær. I Danmark har besøgene været af kortere varighed.

  • Center for Bolig og Velfærd, Realdania Forskning, har givet et specialestipendium og finansieret Sofie Kyllesbechs feltarbejde i udlandet.





Artiklen taler efter webmasterens mening LIDT FOR at flytte til - eller på anden måde interessere sig for - Verden.

Artiklen er første gang offentliggjort i Berlingske Tidende.




Denne artikel handler om...

Klik på linksene for at se alle bidrag om de pågældende ord

Land *):
Verden






Kategori:
Bolig


Aspekt:
Generelt


Emner:
Ejendomsmæglere, Ferieboliger, Grunde og jord, Ledelse, Lejligheder, Møbler, Nybyggeri, Skøder, Sprog, Udsigtsboliger, Villaer

*) Et klik på landenavnet giver en detaljeret oversigt med bidrag om Verden fordelt på både kategorier og aspekter






Omtalt sted:
Udvandrerne.dk











=>  Ressourcer om Verden (120 i alt)
=>  Kendte udlandsdanskere i Verden (14 i alt)
=>  Annoncer om Verden (2 i alt)

Direkte webadresse til dette dokument på Udvandrerne.dk+:
http://www.udvandrerne.dk/JLKM/Udvandre.nsf/Uniq/5390706Source

€
Oprettet d. 10/03/2010
© 2002 - 2012 Udvandrerne.dk

Set , gange
Anbefalet gange
Udprintet gange